여기가 서울자전거대여점이다.

This is the Seoul bike rental store.

강남터미널서 12시에 자전거2대를 버스 짐칸에 싣고 포항터미널에 도착한시간이 16시다. 오늘여기서 숙박하려니 조금 이른시간이라 포항제철 포스코를 인증하고 출발하기로 했다

At 12 o'clock from the Gangnam terminal, I arrived at Pohang terminal with two bicycles in the bus luggage compartment at 16 o'clock. It was a little early to stay here today, so I decided to certify Pohang Steel and POSCO and leave

포항제철인증하고 영덕 해맞이공원으로 다시출발 한다.전기자전거로 달리니 약한 체력을 전기모터와 밧데리가 보충해주니 한결 마음이 가볍다.

After certifying Pohang's season, we will depart again for Yeongdeok Sunrise Park. Running on an electric bicycle makes me feel lighter because electric motors and batteries supplement my weak physical strength.

동해안 자전거길은 현재 종주 인증제가 시행되고있는구간은 강원도 통일 전망대에서 경북 영덕 해맞이 공원 까지 이다. 영덕 해맞이 공원에서 남쪽으로 울산 동천강 까지 자전거길은 있으나 종주인증제는 현재 시행되고 있지 않다.

우리는 포항 터미널 도착해서 포항 제철소 인증하고 영덕 해맞이공원으로 향했다.동해안 자전거길을 찾아서 가게되는데 자전거길은 잘 조성 되여있다 한참을 달리다 보니 영일만 2산업단지가 보이고 그곳을 빠져나오니 칠포 해변가기전에  민박집이 있어서 오늘은 여기서 마무리 했다.

The section of the east coast bicycle path where the Jongju certification system is currently in effect is from the Unification Observatory in Gangwon-do to the Sunrise Park in Yeongdeok, North Gyeongsang Province. There is a bicycle path from Yeongdeok Sunrise Park to the Dongcheon River in Ulsan, but the Jongju certification system is not currently in effect.

We arrived at Pohang terminal, certified Pohang Steel Plant, and headed to Yeongdeok Sunrise Park. I find a bicycle path on the east coast, but the bicycle path is well established. After a long run, I saw Yeongil Bay Industrial Complex 2 and left it, so there was a guest house in front of Chilpo Beach, so I ended it here today.

서기930년 왕건이 영덕을 지나다 피로를 풀기위해 강구막걸리를 마셨는데 그맛이 가슴에 차있던 근심을 모두 풀어주어 수헐이라 명하였다함 그이후 강구막걸리는 인근고을까지 많이 팔렸다합니다.

In 930 AD, Wang Geon drank Ganggu Makgeolli to relieve fatigue while passing Yeongdeok, and the taste relieved all the worries in his heart and named it Suheul. Since then, Ganggu Makgeolli has been sold a lot to nearby villages.

여기는 강구항이다.대개모양의 간판과 조형물이 보인다.여기는 가는곳 마다 대게가게이다.

This is Gangguhang Port. You can see signs and sculptures that are usually shaped. This is a snow crab shop everywhere you go.

대게의고향인 강구항을 지나 북으로 가면 게다리모양의 등대가 보이고 드디어 영덕 해맞이공원 인증센터가 이곳에 있다. 여기가 경북구간 동해안길 첫번째 인증센터이고 여기부터가 시발점이된다. 이제부터는 인증센터를 확인 하면서 달려야한다.

If you pass Ganggu Port, the hometown of snow crabs, and go further north, you can see a crab-shaped lighthouse, and the Yeongdeok Sunrise Park Certification Center is finally here. This is the first certification center on the east coast of the Gyeongbuk section, and this is the starting point. From now on, you have to run while checking the certification center.

고래블해변 인증센터 고래가 분수를 뽑아내는것을 보고 고래가노는 불이라는 것에서 유래된 것이며 백사장길이가 8km된다고하니 시간되시는분은 하루정도 여기서 보내는것도 괜찮을것 같다.

It is derived from the fire that whales play when they see the whale draw a fountain at the Whaleable Beach Certification Center, and the length of the white sand beach is 8km, so if you have time, you can spend about a day here.

관동팔경의하나 월송정 인증센터

Wolsongjeong Certification Center in Eight Scenic Views of Gwandong

울진 은어 다리 인증센터

Uljin Sweetfish Bridge Certification Center

 어두운 밤이라 이제 숙소를 정해야 하는데 방향을 잡을수 없어서 계속 북진 하면서 숙소를 찾았는데 한5분정도 달리다 보니 좌측으로 울진군시내가 시야에 들어온다. 동해안길은 보급과숙박은 걱정안해도 무방한것같다.

오늘은 여기서 마무리한다.한100키로는 달려온것 같다.여기서 저녁식사를 보쌈정식으로 해결하고 숙소가 바로옆에 있어서 편리하게 숙박할수있어서 좋았다. 여기서 밧데리한개충전걸어놓고 울진군청시내로 운동나갔다. 한두시간 시내 구경하고 돌아오니 밧데리 한개가 완충되여 다른밧데리를 충전 걸어 놓고 잠을 청했다.여기숙박은 친철한 주인 덕분에 첫날밤보다는 편하게 잔것같다. 가능한 민박보다는 모텔이나 호텔을 추천한다.

It's dark at night, so I have to decide on the accommodation, but I couldn't get a direction, so I kept going north to find the accommodation, but after about 5 minutes of driving, I can see the downtown of Uljin-gun to the left. It seems safe to not worry about supply and accommodation on the East Coast Road.

We'll wrap up here today. I think I've run for about 100 kilometers. It was nice to be able to stay conveniently because I solved my dinner with bossam set meal here and the accommodation was right next to me. I walked a battery charge here and went out to exercise in downtown Uljin-gun Office. After an hour or two of looking around the city, one of the batteries was fully charged and I slept with another one hanging on it. I think I slept here more comfortably than the first night thanks to the friendly owner. I recommend a motel or hotel rather than a guest house where possible.

임원인증센터이다. 스탬프잉크가없다 아무리찍어도 안찍힌다. 스탬프 하나 준비하면 좋을것같다.

It is an executive certification center. There is no stamp ink. No matter how hard I take it, it won't be taken. It would be nice to prepare a stamp.

잠시 내려가 있는 모 부장 덕분에 동지와 사진한장 남길수 있었다.

Thanks to Mr. Mo, who went down for a while, I was able to leave a picture with my comrade for the first time.

이 구간에는 길 보수중이라 모래길로 끌바 해야한다.

In this section, the road is being repaired, so you have to drag it to the sand road

동해안 자전거길 인증센터 종점이다.이곳에서 미침표를 찍는다.

여기서 자전거여행을 맞치고 대진 시외버스터미널 (고성군 현내면금강산로196)로가면된다. 동서울터미널까지막차는18시이다.

시간이 안되시는 분은 거진항에 모텔이 있다.거기서 1박을 하고 복귀하면 된다.

It is the last stop of the East Coast Bicycle Road Certification Center. It is not marked here.

You can take a bicycle trip and go to Daejin Intercity Bus Terminal (196, Geumgangsan-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun). The last bus to Dong Seoul Terminal is 18 o'clock.

If you don't have time, there is a motel in Geojin Port. You can stay there for one night and return.

11월28일부터 달려서 오늘여기에서 속초에서 마무리했다. 신에 한수 점프해서 서울에 급한 일이생겨서 하루 앞당겨 속초도착 마지막 밤을 여기서 보냈고 다음날 아침 일찍 서울로 출발한다.

I ran from November 28th and finished here in Sokcho today. I jumped to the gods and had an urgent matter in Seoul, so I spent the last night of arriving in Sokcho here a day earlier, and I leave for Seoul early the next morning

강원도 동해안길 자전거여행을 마무리하고 강남고속터미널 도착해서 동지와함께 이태원으로 복귀했다.부산으로 종주하는것보다 더 추억이 많은것같다. 숙박 보급은 가는곳마다 부근에있고 해안가를 달리니 지루하지도 않았으며 볼거리가 넘 많아서 몸은 힘들어도 눈은 즐거운 여행이된것 같았다.

다른 자전거길 코스 확인 하기

https://www.bike.go.kr/index.do

영어 가이드와 함께 하실분 클릭

https://blog.naver.com/jueup/222480382981

필수 시청사항 

https://youtu.be/QXFLAWz6vs4?si=dFxX35m9nenWou_v